diff --git a/org/articles/20260716_xmpp.org b/org/articles/20260716_xmpp.org
new file mode 100644
index 0000000..e375322
--- /dev/null
+++ b/org/articles/20260716_xmpp.org
@@ -0,0 +1,90 @@
+#+LANGUAGE: it
+#+OPTIONS: num:nil
+#+HTML_HEAD: <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/stylesheet.css" />
+
+#+INCLUDE: "../header.html" export html
+
+* Gestire un server XMPP è molto facile
+
+Ovvero breve guida alla messaggistica istantanea libera /for dummies/.
+
+[[https://it.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol][XMPP]], che poi una volta era Jabber, e` un protocollo open source di
+messaggistica basato su XML, esiste dal 2000 ed e` alla base di alcuni
+dei moderni software di messaggistica commerciali. Per questo esistono
+moltissime implementazioni di server e client desktop e mobile. Ha il grande pregio
+di essere decentralizzato: ognun puo` gestire il proprio server e comunicare con altri utenti su server
+diversi, con lo stesso principio della email: ogni utente e` identificato da *nome@dominio*
+
+Questo articolo si concentra sulla gestione di [[https://prosody.im/][Prosody IM]] come server XMPP
+e la configurazione del client [[https://conversations.im][Conversations]] per Android. Perche`
+l'obbiettivo in fondo e` rimpiazzare quell'app col simbolo verde e
+quell'altra con l'aereoplanino, almeno per parlare dei fatti nostri.
+
+*** E Matrix?
+
+Un grande dibattito e` l'utilizzo di Matrix: un'alternativa sempre
+decentralizzata e open source a XMPP. Esistono tantissimi articoli che
+sostengono l'uno o l'altro protocollo ed elencano le
+differenze. Di base Matrix ha piu` features ma anche piu` codice. Considerato che molto di quanto offre
+Matrix si puo` ottenere configurando XMPP con molto meno dispendio di
+risorse fisiche. Hasta il minimalismo siempre!
+
+Ps: Matrix puo` usare dei ponti o /bridge/ per comunicare con XMPP, come [[https://github.com/matrix-org/matrix-bifrost][questo]].
+
+** Prerequisiti
+
+- Un server raggiungibile con IP pubblico e un dominio associato (come fragal.eu).
+- Una distribuzione Linux installata sul server di cui sopra, come Debian o Gentoo. Non
+  tratteremo l'installazione di server XMPP per Windows, ma [[https://xmpp.org/software/?category=servers][esistono altre implementazioni]]
+  che supportano tutte le piattaforme.
+- Un editor di testo per file di configurazione (vim, emacs, gedit...)
+- Familiarita` con i firewall di sistema su Linux (ufw)
+- Voglia di smanettare con la command line
+
+** Prosody
+
+*** Installazione
+
+Vedi [[https://prosody.im/download/][la guida di Prosody, in inglese]].
+
+- Debian:
+
+#+BEGIN_SRC sh
+  sudo apt install prosody
+#+END_SRC
+
+- Gentoo:
+  
+#+BEGIN_SRC sh
+  sudo emerge --ask net-im/prosody
+#+END_SRC
+
+*** Prima /run/
+
+A seconda della distribuzione scelta, esiste un servizio /systemd/ o /openrc/ chiamato `prosody` da abilitare ed eseguire.
+
+Prosody utilizza la porta 5222 per le connessioni client-server e 5269
+per le connessioni server-server. E` necessario aggiungere le regole
+al firewall di sistema perche` sia possibile connettersi al server
+dall'esterno. Queste due regole aprono le porte in questione a tutti gli indirizzi IP:
+
+#+BEGIN_SRC sh
+  sudo ufw allow 5222
+  sudo ufw allow 5269
+#+END_SRC
+
+*** Configurazione
+
+Prosody utilizza un solo file di configurazione:
+
+#+BEGIN_SRC sh
+/etc/prosody/prosody.cfg.lua
+#+END_SRC
+
+Il file e` commentato a tal punto da aver bisogno di ben poche
+spiegazioni, ma alcuni dettagli non sono lampanti soprattutto
+quando si cerca di andare oltre la configurazione di default.
+
+
+
+#+INCLUDE: "../footer.html" export html